Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat uw fonteinen zich buiten verspreiden, [en] de waterbeken op de straten; |
| WLC | יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹבֹ֗ות פַּלְגֵי־מָֽיִם׃ |
| Trans. | yāfûṣû ma‘əyənōṯeyḵā ḥûṣâ bārəḥōḇwōṯ paləḡê-māyim: |
| AC | טז יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי-מים |
| ASV | Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets? |
| BE | Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places. |
| Darby | Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways. |
| ELB05 | Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen. |
| LSG | Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques? |
| Sch | Sollen deine Quellen sich auf die Straße ergießen, deine Wasserbäche auf die Plätze? |
| Web | Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. |
